Click here to revoke the Cookie consent

Dubbing Producer

  • VSI Group
  • London, UK
  • 08/09/2021
Full time Engineering Producer / Production Content Creation

Job Description

VSI is a leading localisation company, offering foreign-language localisation services such as voiceover, dubbing, subtitling and translation. With our head office in London and our own dedicated facilities in the world’s major media hubs, we are able to provide world-class services to our prestigious portfolio of clients including broadcasters, VOD platforms, production & distribution companies, creative agencies, video game companies and many more. 


Job Overview

As a Dubbing Producer, you will be a part of a team working on a variety of exciting localisation projects and ensuring client retention, excellent service and revenue growth. You will be working on voice-over and dubbing projects for various clients worldwide.

Key Responsibilities 


  • Displaying a full understanding of our studio creative processes, from voice selection to casting, scheduling, recording and all post-production steps
  • Using studio knowledge to create production schedules and accurately estimate and monitor deadlines
  • Managing full project cycles from initial quotation to planning, scheduling, budgeting, problem solving, QC, delivery and signing-off for invoicing, while adhering to VSI’s processes and quality standards
  • Managing workflows to ensure projects are completed on a timely basis, within budget and to a high-quality standard at all times
  • Close financial monitoring and control of projects through budgets, invoicing and change orders, achieving targeted levels of profitability
  • Preparing quotes for complex projects, learning client specific tools and displaying a full understanding of dubbing workflows
  • Preparing project reports for internal use as required
  • Arranging production meetings or conference calls with clients on complex projects and maintaining strong communication channels
  • Using your initiative to deal with client or supplier issues
  • Identifying project/process improvement opportunities
  • Discussing and understanding each client's specific requirements and offering advice if necessary
  • Processing supplier and client invoices timely and accurately
  • Any ad-hoc admin as required


Essential Skills and Experience


  • Prior experience in a project management capacity in the localisation and/or media industries, with solid knowledge of the dubbing/voiceover segment
  • Be an excellent team player, particularly when working closely with internal stakeholders to coordinate multi-media needs across production services and ensuring consistency.
  • Effective verbal/written communication skills when working with clients, suppliers and internal team members
  • Able to work to tight deadlines and often under pressure, in a calm manner
  • Highly motivated, entrepreneurial spirit with proven problem-solving and organisational skills
  • Able to work independently or as part of a team
  • Flexible and adaptable, and able to work in a variety of roles in a changing environment
  • Excellent attention to detail and time management skills
  • Good Microsoft Office skills


Desired Skills and Experience


  • An understanding and interest in languages
  • Expertise in industry-related dubbing, voiceover and studio work


What else is on offer?

  • Discounted gym membership
  • Private medical insurance 
  • Cycle-to-work scheme 
  • Travel card loan  
  • 22 days holiday allowance plus public holidays
  • Regular social activities
  • Regular yoga classes and other well-being activities