Moonbug is a global entertainment company that creates and distributes fun and safe content for children. We encourage healthy values such as compassion, empathy and resilience, while teaching fundamental life skills.
We are a team of entertainment and technology experts with an ambition to redefine the kid’s entertainment industry in this new digital age. Owning digital IP with views in the billions, we know where kids are and what they like. This gives us the power to create content that is relevant to kids and available in the way that they want it.
Moonbug now has 18 individual IPs with over 700 hours of content in 26 languages. We distribute on over 100 platforms worldwide including Amazon, Netflix and YouTube.
The team are looking for a Localisation Supervisor to lead the Localisation department within the Production Team. The ideal candidate will have a minimum of 3-5 years experience in a similar role. Experience managing a small team is essential.
Reporting to the Director, Production, you will be overseeing the localisation of content in both live action and animated formats for multiple channels. As a Localisation Manager, you will be responsible for managing projects within the end-to-end localisation workflow. The content features both dialogue, narration, and songs. This work involves liaising with the rest of the production team, as well as other Moonbug departments such as Video Labs team, Distribution and sales to gather materials and titles, align on schedules, deliveries, sourcing and managing translators, localised vocal artists or dubbing companies, and ensuring the flow of assets between all parties is seamless. You will also continue to build our relationships with our existing dubbing partners.