Click here to revoke the Cookie consent

Localization Producer

  • Pixelogic Media Partners
  • Cape Town, South Africa
  • 02/11/2023
Producer / Production

Job Description

Pixelogic creates end-to-end marketing content for studios, sports and brands. Our services include original strategy, concept, design, production, development, localization and delivery. Everyone works collaboratively across disciplines to provide the most innovative content and immersive experiences.

We currently have an opening for a Graphics Localization Producer.

Job Responsibilities:

  • Establish & oversee graphics production teams to localize graphics at any stage, from origination through to final delivery, across a broad spectrum of formats, platforms, and devices
  • Work closely with creative leads, designers, and graphic production teams to generate localized graphics and content under tight deadlines
  • Generate, update and maintain highly organized supporting documentation
  • Create, track, manage and implement project schedules and timelines
  • Research, initiate, track and communicate legal clearances
  • Interface directly with clients and varied client infrastructures and platforms
  • Address budgeting, pricing and market projections as requested
  • Build and ensure consistent and thorough QC procedures of all elements throughout the project’s lifecycle
  • Engage and support interdepartmental teams, workflows, and initiatives
  • Manage multiple ongoing titles, teams, and responsibilities of varying degrees of complexity simultaneously
  • Operates as domestic and international liaison for globally based teams


  • Bachelor's degree or equivalent work experience
  • 4+ years of progressively responsible experience working in localization workflows with 2+ years work experience producing Home Entertainment products
  • Exceptional client service skills
  • Written and spoken fluency in business English required
  • Deep understanding of graphic design and graphic production workflows
  • Deep knowledge and experience in working with entertainment studio’s release schedules, security protocols, creative and technical requirements
  • Demonstrates superior strategic thinking, planning and implementation skills
  • Excellent problem-solving and issue resolution skills
  • Strong written and verbal communication ability and a clear commitment to the critcal value of keeping clients, as well as, internal and external teams up-to-date
  • Strong work ethic, ability to multi-task and work in a collaborative environment
  • Strong working knowledge of Word, Excel, PowerPoint
  • Experience in video content production and editorial a plus

If you're an independent thinker with a high level of ingenuity and the above qualifications, then we'd like you to join our team!