Click here to revoke the Cookie consent

Deluxe Entertainment Services

As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing premium content creators and distributors. From Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering to end-to-end innovation and scale across Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes, Deluxe helps clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement anywhere, anyway.

23/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Burbank, CA, USA
Job Localization Producer, Marketing Services Description Job Title: Localization Producer, Marketing Services Location of Role: Burbank, CA (Hybrid) About the Role As a member of the Marketing Localization team, you are a champion of Deluxe localization services, and you continually elevate standards to provide best in class client experience, working closely with localization operations and production teams globally. In this role, you partner with our clients to create and deliver world class marketing campaigns multiple franchises, features, series, and languages. You drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization of new and existing entertainment content. Partnering directly with our amazing clients, operational & production teams, and other partners, you determine localization production schedules and work with global colleagues so that localized marketing assets are delivered on time. You will...
23/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Burbank, CA, USA
Job Senior Localization Producer, Marketing Services Description Job Title: Senior Localization Producer, Marketing Services Location of Role: Burbank, CA (Hybrid) Job Summary As a member of the Marketing Localization team, you are a champion of Deluxe localization services, and you continually elevate standards to provide best in class client experience, working closely with localization operations and production teams globally. In this role, you partner with our clients to create and deliver world class marketing campaigns multiple franchises, features, series, and languages. You drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization of new and existing entertainment content. Partnering directly with our amazing clients, operational & production teams, and other partners, you determine localization production schedules and work with global colleagues so that localized marketing assets are delivered on...
23/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Bengaluru, Karnataka, India
Job Quality Control Specialist Description
23/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Bengaluru, Karnataka, India
Job Data I/O Technician Tier I Description About us: The global leader in digital services and technology for content creation and delivery, Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences, for more than 100 years. Deluxe Creative companies house the worlds top talent. Deluxe Delivery enables content creators and providers to get their content to the world in any format. With headquarters in€¯Los Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, Deluxe relies on 8,000 of the industry's premier artists, experts, and innovators. Position Title: Data IO Technician Position Overview: The Data Technician position requires applicants to have a strong set of ethics, ability to work under rigid deadlines and occasional erratic schedules. We place a strong emphasis on working and cooperating as a team....
19/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services C. de Miguel Fleta, 5, 28037 Madrid, Spain
Job Logistics Operator Description Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com  Full-Time, Permanent Position Location: Madrid Position Responsibilities Monitor supply chains and shipments Engage in regular communication with clients (cinemas) Ensure timely schedules for Cinema’s...
18/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Bengaluru, Karnataka, India
Job Scripting Editor Description Position Title: English Editor/ Scripting Editor Roles and Responsibilities:  • Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major  Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.  • Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio). • Localizing language and spelling for British and U.S. English releases. • Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions  between formats. • Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects. • Editing DHI files as per the set quality and quantity benchmarks on the team. • Ability to accurately identify, locate and use team documentation like checklists, work instructions, manual,  client...
17/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 4-chōme-10-18 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japan
Job Client Services Coordinator Description Position Title Client Services Coordinator Position Summary In this position you will assist in the coordination of the localization workflow and serve as a client contact. Pivotal to the success of this role will be your ability to maintain schedules in various stages of production, demonstrate an attention to detail, and provide timely correspondence with internal and external teammates and partners, as well as the client. You will collaborate closely with your team, operations, and the client to ensure timely delivery of high-quality assets. You will uphold the company’s core values and lead by example in all your day-to-day interactions and exchanges and ensure a high-level of communication, in the face of any challenge, is maintained. Main Duties Coordinate the creation of localization deliverables in multiple languages for clients primarily in the entertainment space. Develop professional expertise in...
12/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Taiwan
Job QA Specialist - Taiwan (English to Traditional Mandarin) Description Position Title QA Specialist – Taiwan (English to Traditional Mandarin) Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, English to Traditional Mandarin Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any language uncertainty What you bring: Extensive experience working in translation and experience subtitling and dubbing Outstanding Mandarin and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines Strong collaboration skills to ensure success across the team Ability to work independently You must be able to legally...
12/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Taiwan
Job QA Specialist - Taiwan (English to Traditional/Simplified Mandarin) Description Position Title QA Specialist – Taiwan (English to Traditional/Simplified Mandarin)   Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, English to Traditional/Simplified Mandarin Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any language uncertainty   What you bring: Extensive experience working in translation and experience subtitling and dubbing Outstanding Mandarin and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines Strong collaboration skills to ensure success across...
11/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services London, UK
Job Subtitling Technician Description Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit www.bydeluxe.com  Full-Time, Permanent Position Location: Perivale, London Position Overview  In the varied role of Subtitling Technician you will be involved in all aspects of the subtitling workflows, from receipt of...
10/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 4-chōme-10-18 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japan
Job QA Specialist - Japan (Japanese to English) Description Position Title QA Specialist – Japan (Japanese to English)   Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, Japanese to English Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any language uncertainty Manage translator pool in Japan   What you bring: Extensive experience working in translation and experience subtitling and dubbing Outstanding Japanese and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines Strong collaboration skills to ensure success across the team Ability to work independently...
08/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 4-chōme-10-18 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japan
Job Business Development Manager - Japan Description Position title: Business Development Manager Reporting to Managing Director of Business Development, APAC Position Summary: In this position, you will forge critical partnership opportunities with existing studios, streaming platforms, and content owners; negotiate agreements; and cultivate these relationships across our, Localization, Platform & Fulfillment, and Marketing business units. You will work cross functionally with our executive teams across the Deluxe business units on supporting and executing the by line of business strategy for the organization. Further, you will build and maintain an extensive network of relationships across our client(s), staying in tune with their strategy and portfolio changes, brands, and affiliates and communicating that back to the executive and operations teams. Both of these focuses resulting in sustaining and growing market share for your assigned client(s)....
08/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 26 Gangnam-daero 158-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Job Executive Assistant / Office Coordinator Description Position Title Executive Assistant / Office Coordinator Primary Responsibilities: Provide administrative support to the executives within the region; processing expense reports, making reservations for client meetings etc. Coordinate business travels for the region – flights & accommodation bookings, visa and ad hoc documents. Welcome, check-in, and issue Badges for visitors and vendors. Ensure the regional offices have required office consumables – stationery, kitchen supplies etc. Manage third-party vendors to ensure an excellent level of service. Manage monthly invoices and payments (with the finance team) Organize team events. Assist HR and IT with onboarding new employees. What you bring: 2+ years of practical business/administrative experience Fluent in Korea, proficiency in both spoken and written English Highly detail-oriented with the ability to multitask....
05/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Bengaluru, Karnataka, India
Job Quality Control Specialist Description
04/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Thailand
Job QA Specialist - Thailand (English to Thai) Description Job Title: Linguistic QA Specialist – Thailand (English to Thai) Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, English to Thai Ensure accuracy of objective errors: grammar, spelling, punctuation, consistency, fluency, and intent is conveyed through subtitles Escalate any issues with the subtitle quality and collaborate with the production team to resolve issues in timely manner Seek to understand and correct any language uncertainty What you bring: The ideal candidate will possess the following knowledge, experience, and skill set: Extensive experience working in translation and experience subtitling Outstanding Thai and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with...
04/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services Thailand
Job QA Specialist - Thailand (Thai to English) Description Job Title: Linguistic QA Specialist – Thailand (Thai to English) Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, Thai to English Ensure accuracy of objective errors: grammar, spelling, punctuation, consistency, fluency, and intent is conveyed through subtitles Escalate any issues with the subtitle quality and collaborate with the production team to resolve issues in timely manner Seek to understand and correct any language uncertainty What you bring: The ideal candidate will possess the following knowledge, experience, and skill set: Extensive experience working in translation and experience subtitling Outstanding Thai and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with...
04/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 4-chōme-10-18 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japan
Job QA Specialist - Japan (English to Japanese) Description Job Description Position Title QA Specialist – Japan (English to Japanese)   Primary Responsibilities: Conduct subtitle reviews for client content, English to Japanese Ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, and intent is conveyed through subtitles Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any language uncertainty Manage translator pool in Japan   What you bring: Extensive experience working in translation and experience subtitling and dubbing Outstanding Japanese and English language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations Capable of working in a fast-paced environment with hard deadlines Strong collaboration skills to ensure success across the team Ability to...
03/04/2024
Full time
Deluxe Entertainment Services 4-chōme-10-18 Takanawa, Minato City, Tokyo 108-0074, Japan
Job Japanese SDH QA Specialist Description Position Summary: Deluxe is seeking a strong Japanese SDH QA Specialist to ensure the accuracy of Japanese SDH for our client's projects.  This is a fast-paced role and will require an individual with SDH creating or reviewing experience. Main Duties: Primary Responsibilities: Create Japanese SDH or conduct Japanese SDH reviews for client content Ensure client guidelines are followed Follow appropriate escalation of any issues to be resolved Seek to understand and correct any transcription uncertainty Perform other related duties as assigned by management What you bring: The ideal candidate will possess the following knowledge, experience, and skill-set: Extensive experience in creating and/or reviewing Japanese SDH Outstanding Japanese language skills, both written and oral Must be organized, diligent, and detail-oriented Can apply good judgement and research when faced with ambiguous situations...