5 jobs found in bengaluru

Job Account Coordinator - Client Services Description

Job Senior Conversion specialist Description

Job Deluxe One Technician Tier I Description

Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD). To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence...

Job Scripting Editor Description Position Title: English Editor/ Scripting Editor Roles and Responsibilities:  • Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major  Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.  • Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio). • Localizing language and spelling for British and U.S. English releases. • Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions  between formats. • Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects. • Editing DHI files as per the set quality and quantity benchmarks on the team. • Ability to accurately identify, locate and use team documentation like checklists, work instructions, manual,  client...